The Minangkabau tribe of Indonesia, where marriage perpetuates the female line, refer to a husband as the "borrowed man." The Minangkabau tribe of Indonesia, where marriage perpetuates the female line, refer to a husband as the "borrowed man." Bahasa Indonesia is Indonesia’s formal language, but the country recognizes more than 700 other languages as well.